PMM de phoques communs se reposant sur une allingue dans le port de Vancouver (0:18). PMM d'un phoque sortant la tête hors de l'eau pour scruter les alentours (spy-hopping), puis se glissant sous l'eau au crépuscule (0:45).
