Quelques plans d'ambiance filmés en soirée; PG d'un quai enveloppé d'un brouillard illuminé par un projecteur; on voit le reflet du quai dans l'eau dormante (0:21). PR d'un goéland perché sur le quai (0:16). PG du navire de la Garde côtière, "W.E Ricker", amarré au quai (0:29).