PR et PMM FILMÉS EN BATEAU, montrant un léopard de mer se reposant sur un iceberg près d'une côte; PG TRAVELLING filmé depuis un canot pneumatique Zodiac tournant autour de l'iceberg raviné; quelques PMM TRAVELLING AVANT jusqu'à quelques PR filmés en s'approchant du léopard de mer.