PE et PG TRAVELLING EN BATEAU, filmés en passant devant un gros iceberg tabulaire en naviguant dans la baie de l'Antarctique par mer calme; on voit la rambarde du navire au premier plan (0:49). Quelques PLANS TRAVELLING EN BATEAU, filmés en naviguant dans la baie parsemée d'icebergs (0:28). PM et PG TRAVELLING EN BATEAU, filmés en longeant de hauts murs de glace d'énormes icebergs tabulaires (6:02).