PR de deux manchots d'adélie interagissant entre eux; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE PAN d'une colonie de manchots, comprenant des milliers d'individus; ZOOM AVANT à PR TRAVELLING de l'un deux patouillant sur un versant couvert de galets (1:54). PR frontal de manchots marchant vers la caméra; PR les montrant qui passent devant la caméra; GP de pattes (1:05). PM de manchots plongeant et sautant hors de l'eau près d'une plage de galets (1:16). Quelques PR de manchots sur un site de nidification, ramassant des galets et les déposant sur le côté opposé d'un gros rocher; ZOOM ARRIÈRE à PG de la colonie (1:38). Quelques PR et quelques GP de femelles prenant soin de nouveaux-nés, les nourrissant par régurgitation, couvant des oeufs (4:38).