PM montrant trois manchots d'Adélie se tenant au bord de l'eau et trois autres sur une petite île rocheuse au large d'une côte; on voit une plate-forme de glace en crête à l'arrière-plan de l'autre côté d'une baie, avec des manchots qui plongent et bondissent hors de l'eau; PM des manchots sur un rocher; ZOOM ARRIÈRE à PM de damiers du Cap fourrageant au bord de l'eau; on voit un groupe de manchots revenir sur le rivage (2:51). PM TRAVELLING de manchots qui plongent et bondissent hors de l'eau en cherchant de la nourriture (0:23). Quelques PR et quelques PM de manchots se tenant sur un rocher; quelques GP des pattes d'un manchot déambulant sur le rocher; quelques PR d'autres manchots qui entrent dans l'eau, puis s'y glissent (4:33).