PM montrant quatre phoques de Weddell se reposant sur une côte enneigé; PLAN GRAND-ANGULAIRE de la baie Charlotte; PAN à PM d'un phoque sur la neige; CONTRECHAMP (0:57). Quelques PMM, quelques PR et quelques PM de phoques somnolant sur la neige, se retournant, se grattant (5:41).