PLAN D'ENSEMBLE PAN de la baie Charlotte, filmé depuis Portal Point (0:32). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la côte recouverte de neige de l'autre côté de la baie, dans laquelle on aperçoit des icebergs (0:44). PE du navire "Polar Star" ancré dans la baie (0:14).
