PG TRAVELLING EN BATEAU, montrant des falaises côtières couronnées de neige (3:51). PLAN POINT DE VUE avant, filmé depuis le pont supérieur d'un navire se dirigeant vers un étroit passage entre deux hautes falaises (0:40). PM en PL d'un iceberg à tribord (0:22). Quelques autres plans pittoresques filmés depuis le pont supérieur, alors que le navire fait route dans le canal Lemaire en passant devant des icebergs altérés par les éléments et des falaises côtières couvertes de flaques de neige (9:37).