Plan montrant de petits icebergs et une colonie de manchots papous sur un coteau couvert de flaques de neige au premier plan; ZOOM AVANT à PM en PL de manchots; CONTRECHAMP (1:02). Quelques PM en PL de la colonie de manchots (1:16). Quelques PR et quelques PM de manchots déambulant dans de petits ravins enneigés aux alentours de la colonie (2:26).