PG, quelques PM et quelques PR de manchots papous se nourrissant dans une baie au milieu de masses de glaces flottantes; on les voit plonger et bondir hors de l'eau, en ondulant leurs queues (7:08). Quelques PR de manchots se nichant sur un coteau rocheux (1:18). PM de manchots sur une côte enneigée; ZOOM ARRIÈRE à PG d'une colonie, avec la baie à l'arrière-plan (0:32).