Quelques PM et quelques PR d'un grand phoque de Weddell nageant jusqu'au rivage en soufflant fortement et en poussant des grognements; on voit des manchots papous plonger et bondir hors de l'eau près du grand phoque, puis ce dernier qui se fraie lentement un chemin en plein milieu de la colonie de manchots installée sur la côte, se roule sur le sol, se gratte, effarouche les oiseaux et finit par s'endormir; quelques GP montrant la face et les nageoires du phoque; quelques PR du phoque endormi, avec des manchots déambulant tout près.