Des chiens de la GRC (00/03/1944): plusieurs agents défilent devant la caméra en tenant leurs chiens. Plans des hommes posant avec leurs chiens, des bergers allemands, PAN VERS LE BAS jusqu'aux chiens, plan d'un homme posant avec son chien, les deux dans une posture héroïque. Coupure à GP du chien. Séquence sur les chiens effectuant un parcours à obstacles. Séquence sur une démonstration des capacités de dépistage du chien. Un autre chien montre comme il peut désarmer des criminels.