PLAN TRAVELLING filmé depuis un canot pneumatique en longeant lentement des collines couvertes de flaques de neige; on aperçoit du lichen sur une paroi rocheuse (1:53). PM de cormorans impériaux nichant sur les corniches d'une falaise côtière (0:47).
