PR d'un manchot à jugulaire se reposant dans la neige; PAN VERS LE HAUT à PG montrant de nombreux manchots à jugulaire montant et descendant des pentes couvertes de galets; PLAN TRAVELLING CAMÉRA À L'ÉPAULE filmé en suivant des manchots déambulant en direction d'une colonie (0:19). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES PAN de la colonie installée dans des collines; on aperçoit des touristes sur certains plans; quelques plans plus serrés de manchots allant et venant de la colonie (2:49). PR d'un manchot s'abreuvant dans un torrent; ZOOM ARRIÈRE à PM de manchots sur une pente (1:16).