PM GRAND-ANGULAIRE TRAVELLING EN BATEAU, montrant des falaises côtières déchiquetées; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un passage étroit baptisé "Soufflet de Neptune" menant au coeur de l'île Déception; on aperçoit l'avant du navire au premier plan (0:40). PM GRAND-ANGULAIRE TRAVELLING EN BATEAU, montrant des falaises côtières déchiquetées se détachant en silhouette, avec des montagnes couvertes de flaques de neige à l'arrière-plan (0:22).