PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant deux paquebots de croisière ancrés dans la baie des Baleiniers (0:13). PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant des fumerolles sortant du sable d'une plage et dérivant de gauche à droite; on voit des visiteurs près de la station de baleiniers abandonnés au loin.