PLAN GRAND-ANGULAIRE, PM GRAND-ANGULAIRE et PG pittoresques filmés par temps clair en hiver, montrant de longues arêtes de montagnes recouvertes de neige, avec un petit bras de mer pris dans la glace au premier plan (3:57). PLAN GRAND-ANGULAIRE EN ACCÉLÉRÉ, montrant des icebergs figés dans la glace, avec de longues arêtes de montagnes recouvertes de neige éclairées par la lumière rosée d'un soleil de fin d'après-midi (1:14). PM GRAND-ANGULAIRE montrant les caps massifs de l'île Bylot baignant dans la lumière rosée du soleil de l'autre côté du petit bras de mer; on voit de la fumée dériver de droite à gauche devant la caméra (1:29).