Quelques plans de Pond Inlet, filmés en hiver par temps clair; PLAN GRAND-ANGULAIRE PAN VERS LA GAUCHE des montagnes côtières de l'île Bylot de l'autre côté d'un champ de glace.