Construction de bases aériennes en Colombie-britannique: Plusieurs plans de civils campant dans la neige. Deux plans d'un paysage glacial. Plans d'un homme ouvrant un chemin, d'un forgeron forgeant une tige en acier sur une forge portative, d'un train tracteur, d'un bulldozer en action dans les broussailles, d'un homme conduisant un traineau, tiré par un attelage de chiens. Plans d'un camion circulant sur une route boueuse au début du printemps, d'hommes déchargeant des bouteilles de gaz, du train tracteur avançant à travers des broussailles enneigées.