Lord of Athlone visite une manufacture de canons Bren: plusieurs PG, GP d'hommes et de femmes fabriquant des canons Bren. TRAVELLINGS sur le personnel de l'usine au travail. Séquence sur le gouverneur général Lord d'Athlone visitant l'usine, examinant des canons partiellement terminés, des machines-outils. Coupure à un avis de mise en garde contre la divulgation de secrets militaires. PR des bouches (hommes). Séquence sur la manufacture de canons Bren, vus en GPs, des femmes travaillant sur les mêmes. PM d'un soldat assemblant un canon Bren sur le terrain. PM de deux soldats faisant une démonstration de l'utilisation du canon en position couchée, en position verticale contre un avion.