Quelques PLANS TRAVELLING filmés en naviguant dans un fjord parsemé de blocs de glace et d'icebergs vêlés du glacier LeConte; on voit des montagnes côtières couvertes d'arbres.