Quelques PLANS TRAVELLING pittoresques filmés depuis un vaisseau naviguant dans le détroit de Georgia, montrant un paysage de l'île Vancouver enveloppé de nuages bas; quelques plans montrant une nappe de brouillard dérivant à travers des conifères (3:13). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES TRAVELLING EN BATEAU d'ambiance montrant le brouillard dérivant à travers les arbres sur de petites îles côtières, le tout éclairé par les premières lueurs du soleil matinal (3:43).