Quelques plans variés d'un chargeur à benne frontale descendant la baleine boréale morte qu'il transportait, sur une zone de dépeçage à un aéroport; quelques plans montrant des villageois inuit en train d'examiner la baleine au crépuscule.
