PE montrant trois avions Avenger en train de vaporiser des pesticides au-dessus d'une forêt (0:32). PLAN AIR-AIR filmé en suivant un avion volant au-dessus de la forêt (0:41). PM d'un avion sur une piste d'aérodrome au crépuscule; PR en CP d'une hélice; GP d'une pale; PM montrant deux avions Avenger alignés sur une piste; PR et PM de gicleurs (1:43). PM d'un pilote dans le cockpit d'un avion, se préparant à décoller; PR d'une hélice qui tourne; PLAN TRAVELLING filmé en suivant l'avion qui roule sur la piste de décollage (2:50).