PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un paysage forestier; ZOOM AVANT et quelques PLANS TRAVELLING de trois avions Avenger vaporisant des pesticides au-dessus d'une forêt (3:22). PG de l'aérogare de Rivière-du Loup; PM d'une pompe entourée de barils; ZOOM AVANT à GP d'une étiquette indiquant THURICIDE-HPC (0:32). PM d'un avion Avenger sur une aire de stationnement; ZOOM AVANT à PR de gicleurs sur une aile; CONTRECHAMP; quelques PR des hélices et de l'empennage de queue (1:15). Quelques plans filmés au niveau du sol montrant des pesticides pompés dans les avions (0:51). GP de l'écorce d'un arbre dépérissant; PAN VERS LE HAUT à quelques P en CP de branches dépourvues de feuilles (0:20). Quelques PE et quelques PG montrant des activités préalables aux opérations de décollage, effectuées autour des avions Avenger (2:05).