Quelques PG de campeurs à un emplacement de camping sur une rive du Lac-des Sables dans le parc du Mont-Tremblant; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à PLAN GRAND-ANGULAIRE du lac; CONTRECHAMP (0:32). PG de campeurs dans des emplacements de camping située sur la rive opposée du lac Munroe; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à PLAN GRAND-ANGULAIRE; CONTRECHAMP (0:57). PG d'un petit voilier sur le lac; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à PLAN GRAND-ANGULAIRE; CONTRECHAMP (0:55). PM d'enfants près de canoës tirés au sec sur une plage (0:05).