Célébrations de la Fête du Canada; quelques plans de ballons multicolores qu'on lâche dans le ciel sur la Colline du Parlement (0:20). PG en CP montrant un parachutiste s'apprêtant à atterrir (0:08). Quelques plans d'un feu d'artifice dans le ciel (1:05).