Quelques plans variés montrant une équipe de tournage arrivant en motoneiges à un site de plongée du lac gelé Blue Sea; on voit les membres de l'équipe décharger leur équipement, puis creuser un trou dans la glace (5:23). Quelques PLANS FILMÉS SOUS L'EAU montrant des plongeurs portant des vêtements de plongée étanches en train de prélever des échantillons sous la glace; quelques-uns portent des casques d'écoute en acier pour communiquer avec les membres de l'équipe restés à la surface (2:52). PLAN AÉRIEN du lac Blue Sea (0:48). Quelques plans variés de membres de l'équipe en train d'aménager un trou de plongée (2:08).