Quelques plans variés d'une équipe de tournage en train de se préparer à plonger sous la glace sur un site de plongée du lac Blue Sea; quelques PR de plongeurs endossant leur vêtement étanche de plongée; quelques-uns portent des casques d'écouteurs en acier pour communiquer avec les membres de l'équipe restés à la surface (6:27). Quelques plans filmés en soirée, montrant l'équipe en train de préparer une caméra sous-marine, puis la faisant glisser dans l'eau par un trou de plongée (0:57). PM d'un hydravion amerrissant sur le lac gelé; PAN à PM du site de plongée.