P EN CP de palmiers, PAN sur d'autres palmiers, PAN VERS LE BAS sur une habitation autochtone, une femme balaie le devant de sa porte, deux petites filles autour d'elle.