Quelques plans variés d'hommes du ministère des Ressources naturelles s'approchant dans des camions et s'arrêtant au bord d'un lac; on les voit décharger des alevins de truite et les libérer dans l'eau du lac.
