Le maire Laguardia arrive à Ottawa: séquence sur l'arrivée en train de Fiorello Laguardia, accueilli par différents dignitaires, marchant vers la Colline Parlementaire, sortant du Parlement. Plans de Laguardia posant en compagnie de Mackenzie King, avec le "Canadian-American Defence Board" (00/08/1940).