Centrale nucléaire de Pickering; PR TRAVELLING le long d'un modèle de tube de force (1:52). Quelques PM en PL et quelques PR de trous fabriqués à la machine dans la cuve d'un réacteur (3:53). Séquence montrant diverses étapes de l'assemblage de grappes de combustible (4:09). PM d'un modèle de tube de force (0:21). PMM d'un ouvrier devant un panneau de commande (0:11). PG montrant des tubes de force qu'on place dans la cuve du réacteur (0:50).