GP en PL de mains de femme tapant sur le clavier d'une perforatrice à clavier (0:25). TGP d'une carte à perforer (0:16). PM arrière d'une opératrice dans une salle d'ordinateurs avec des lecteurs de bandes perforées alignés le long des murs (0:08). PM montrant un homme travaillant à son bureau dans une salle d'ordinateurs, un homme en train de mettre en place une bande dans des machines (0:35).