Le Secrétaire américain à la Défense James V Forrestal en visite au Canada (00/06/1948): séquence sur l'arrivée en avion du secrétaire à la Défense James V Forrestal, l'accueil par Brooke Claxton et l'ambassadeur américain, Ray Atherton, l'inspection de la garde d'honneur. Plans du secrétaire à la Défense James V Forrestal, Brooke Claxton, Douglas Abbot, ministre des Finances, et CD Howe, ministre du Commerce, marchant à l'extérieur des édifices parlementaires. Coupure au chef libéral Louis Saint-Laurent passant devant la caméra, marchant avec Forrestal.