PLANS PAN intérieurs d'un immense auditoire dans un théâtre. Plans d'enfants (garçons et filles) qui chantent dans des chorales. PMM d'une jeune femme qui chante, accompagné par un jeune homme au piano. Plans de garçons et de filles jouant dans un orchestre à cordes avec, à l'avant-plan, une femme qui dirige. PLANS D'ENSEMBLE sur des trains dans une cour de triage à Winnipeg, Manitoba. PR d'une jeune femme qui chante, accompagnée en arrière-plan par un jeune pianiste. Séquence sur un spectacle montrant Gilbert Sullivan en uniforme avec des filles en robes et bonnets du 19e siècle.