PM GRAND-ANGULAIRE en PL montrant des maisons sur un coteau recouvert de neige à Kimmirut (anciennement Lake Harbour) (0:27). Quelques PMM et quelques PM de jeunes enfants inuit jouant dans la neige, glissant sur une plaque de glace (2:44).
