Quelques plans de Lake Kimmirut (anciennement Lake Harbour) ; PM montrant des chiens husky se reposant dans la neige sur un coteau (0:13). PM de jeunes enfants glissant sur une plaque de glace (0:15).
