Quelques plans de Kimmirut (anciennement Lake Harbour) ; quelques PR et quelques PM de simples croix en bois marquant des tombes sur un coteau recouvert de plaques de neige; quelques GP de noms inuit sur des croix (1:42). PR PAN de pièces de viande sur un traîneau (0:18). Quelques PMM en CP de villageois surgissant de derrière la caméra en montant le coteau enneigé (0:28). Quelques PR et quelques PM d'un homme Inuit portant un anorak en peau de phoques, se mettant en route avec un traîneau à chiens (0:52).