Quelques plans de Kimmirut (anciennement Lake Harbour); quelques plans variés d'un homme Inuit chargeant un traîneau, puis harnachant un attelage de chiens; quelques PLANS TRAVELLING filmés en suivant le traîneau à chiens.
