Deux PE montrant une usine avec ses cheminées; au premier plan, on voit de la pyratite (?) noire se déverser par un tuyau dans une rivière. Quelques GP arrière et latéraux de la pyratite noire s'échappant du tuyau. PE d'une cheminée d'usine au bord de l'eau avec, au premier plan, de l'herbe verte. PG montrant un réservoir et un tuyau.