Plan d'un homme qui entre dans la pièce principale, enfile une chemise, s'accroupit près de son fils en train de jouer avec un petit tableau noir. GP du visage de l'homme lorsqu'il porte une soucoupe à sa bouche. GP d'une tasse et d'une soucoupe, d'une main qui verse un liquide de la tasse à la soucoupe.