PM de gardes de sécurité de l'ONU armés sur le site d'un rassemblement politique, plans montrant des équipes de télévision en train de s'installer (1:10). Divers plans extérieurs montrant des agents de police en faction, des camions des Nations Unies rejoignant leur position, des véhicules blindés de la KFOR (force de maintien de la paix au Kosovo) à leur poste, un camion et des camionnettes blindées des Nations Unies passant devant la caméra, de gens arrivant sur le site (4:45).