PLAN TRAVELLING en voiture tourné au centre-ville et montrant des cafés, des piétons, des éventaires, des boutiques, des hommes oisifs (1:49). PLANS POINT DE VUE, à travers le pare-brise, en suivant une remorque plateau tirée par un petit tracteur à trois roues et guidon long, où se trouve un petit garçon (0:12). PM d'un jeep de la KFOR (force de maintien de la paix au Kosovo) garé sur un pont, des piétons passent devant le véhicule (0:14). Quelques PM et PG des ruines d'une maison démolie par les Serbes, décombres, plans d'un immeuble bombardé (2:01). Quelques PM et PR de graffiti électoraux sur un mur (0:24).