Images tournées à Mitrovitsa; PM d'un panneau routier où l'appellation Pristina a été raturée et remplacée par "Pristhinë" (0:11). Quelques PR montrant des cigarettes américaines dans l'étal d'un vendeur ambulant (1:14). PR d'hirondelles picorant un morceau de pain sur la chaussée asphaltée (0:11). Beau plan, filmé le matin, de la ville sous un manteau de neige, branches enneigées au premier plan, PR d'hirondelles perchées sur les branches (0:26). P EN CP d'hirondelles perchées sur des lignes de tranport d'électricité (0:10). Divers plans d'enfants qui glissent en traîneau dans une côte (1:23). PM d'un piéton sur un trottoir bordé d'arbres enneigés (0:22). Plan d'une voiture de la police militaire de la KFOR (force de maintien de la paix au Kosovo) qui passe dans la rue, PM vue arrière de deux soldats patrouillant le trottoir enneigé (0:22). PR d'un bonhomme de neige dans le square (0:24). Quelques PG EN PL d'enfants glissant en traîneau dans la rue (0:23). PG EN CP du minaret d'une mosquée (0:10).