[Titre: 2nd Special Service Battalion, Canadian Infantry, Embarking for South Africa (Thomas A Edison, 1899)] [2e bataillon de service spécial, infanterie canadienne, embarquant pour l'Afrique du Sud]: PM de troupes coiffées de casques blancs qui montent à bord d'un navire à Halifax, avec une garde d'honneur sur le quai à l'avant-plan.