[Titre: Montreal Fire Department on Runners (Thomas A Edison, 1901)] [Les pompiers de Montréal dans des véhicules à patins]: plans d'autopompes hippomobiles rue Sainte-Catherine qui répondent à une alerte, se dirigent vers la caméra puis la dépassent; il y a de la neige dans la rue.