Quelques PLANS TRAVELLING filmés depuis un traversier se rendant à l'Île-aux-Coudres sur le fleuve Saint-Laurent au mois de mars, naviguant à travers des plaques de glace flottante; quelques plans montrant les manoeuvres d'amarrage, les câbles des étançons.
