Scènes d'hiver dans Charlevoix; PM GRAND-ANGULAIRE d'une route rurale au fond d'une vallée pendant une chute de neige; PE en PL de maisons au bord de la route; plan d'une voiture tirée par un cheval descendant le long de la route et remontant en direction de la caméra, puis passant devant (1:51). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un village au fond d'une petite baie avec une falaise à l'arrière-plan; PG de maisons au sommet d'une colline, avec le fleuve visible à l'arrière-plan (0:57). PM de maisons canadiennes françaises typiques (0:38). PE et PG d'une petite église sur la côte, avec la rive prise dans la glace au premier plan (0:36). PM GRAND-ANGULAIRE de plaques de glace flottante dérivant de gauche à droite sur le fleuve (0:22). Quelques plans variés de maisons typiques (1:24).